azar


azar
  Mucho antes de que los tahúres se llamaran ludópatas, y de que se inventaran las infinitas formas modernas de perder hasta la camisa en una mala noche de juego, existían desde tiempos inmemorables objetos de mil formas, fabricados de cuantos materiales podamos imaginarnos, que representaban figuras, números, letras o colores, cuyas combinaciones propiciaban la riqueza o la ruina de un hombre. Esos dados que tiramos intentando adivinar con qué caras nos mirarán son, como los naipes, el símbolo del azar. Y lo son tanto que esta misma palabra procede del arabismo zahr, que significaba \'dado\' pero también, como podremos ver si nos fijamos un poco en la palabra, era el nombre de la flor del naranjo, que en español denominamos exactamente azahar (de az-zahar y, éste, de al-zahar). La explicación es muy sencilla: el valor máximo del dado, lo que hoy llamaríamos el as, o el punto, estaba representado por el dibujo de esta flor en una de las caras del dado. No es extraño, entonces, que jugar a los dados sea la antonomasia de tentar al azar.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • azar — (diferente de azahar) sustantivo masculino 1. (no contable) Suerte: juegos de azar. Encontrar ese piso fue un azar irrepetible. El azar quiso que nosotros nos conociéramos. Juan consiguió ese trabajo por azar. Nos vimos por azar, pues no sabíamos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • azar — (Del ár. hisp. *azzahr, y este del ár. zahr, dado1, literalmente flores ). 1. m. Casualidad, caso fortuito. 2. Desgracia imprevista. 3. En los juegos de naipes o dados, carta o dado que tiene el punto con que se pierde. 4. En el juego de trucos o …   Diccionario de la lengua española

  • Azar — may refer to:* Azar, Zoroastrian Fire. * The name of the 9th month of the year of the Zoroastrian religious calendar and of the Iranian civil calendar. * In the Islamic view of Abraham, Azar is the name of Ibrahim s father …   Wikipedia

  • Azar — Le plus souvent porté par des juifs séfarades, c est une forme raccourcie du nom biblique Eleazar ( el azar = Dieu a aidé). Porté par des musulmans, il pourrait être une déformation de Azhar (azhar = brillant, éclatant). Dérivé : Azari …   Noms de famille

  • azar — ‘Casualidad’: «El azar es una forma sutil del Destino» (Jodorowsky Pájaro [Chile 1992]). No debe confundirse con azahar, voz de sentido muy diferente (‘flor del naranjo’;→ azahar) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Azar — Azar, nach dem Koran, Vater Abrahams, s. Tharah …   Pierer's Universal-Lexikon

  • -azar — Sufijo con que se forman verbos de la primera conjugación, equivalente a « ecer»: ‘acarrazarse’ …   Enciclopedia Universal

  • azar — s. m. 1. Má sorte. 2. Infelicidade. 3. Enguiço. 4. Moeda asiática. 5.  [Botânica] Planta de flores brancas odoríferas. 6.  [Viticultura] Casta de uva branca. • v. tr. 7. Dar azo a. • v. pron. 8. Apresentar se, oferecer se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Azar — Para otros usos de este término, véase Azar (desambiguación). El azar es una causalidad presente en diversos fenómenos que se caracterizan por causas complejas y no lineales. Dependiendo del ámbito al que se aplique, se pueden distinguir cuatro… …   Wikipedia Español

  • Azar — (Del ár. az zahr, cualquier flor.) ► sustantivo masculino 1 Causa desconocida de un hecho o de un suceso imprevisto, que no se debe a una necesidad natural ni a una intervención intencionada: ■ fue el azar quien le puso en mi camino. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • azar — ■ Nunca creeré que Dios juega a los dados con el mundo. (Albert Einstein) ■ La Providencia es el nombre cristiano de bautismo para el azar. (Alphonse Karr) ■ Los azares de la vida son tales, que toda eventualidad se hace posible. (André Maurois)… …   Diccionario de citas